W cudzysłowie, nie w cudzysłowiu… czyli co wziąć „w łapki”? Cudzysłów jest niezwykle kłopotliwy. Nie tylko jeśli chodzi o jego stosowanie w tekście, lecz także w kwestii samej odmiany słowa. Wiele osób błędnie przypisuje mu bowiem fleksję analogiczną do wyrazu „posłowie”, a zatem „w posłowiu”, zamiast […]
Nie daj się zwieźć na manowce… Ortografia ma znaczenie! Niektórzy uważają, że nie ma różnicy, czy napiszemy „ogórek”, czy „ogurek”. Niezależnie bowiem od tego, jakie Ó/U wybierzemy, będzie wiadomo, że chodzi nam o podłużne zielone warzywo. Osoby uznające, że ortografia jest zbędna, odrzucają jednocześnie argument o […]
Nieślubne dziecko kropki i przecinka, czyli do czego służy średnik Większości użytkowników języka polskiego wydaje się, że w zdaniu oznajmującym mogą znajdować się jedynie dwa rodzaje znaków interpunkcyjnych. Kropka i przecinek. Chociaż o istnieniu tego drugiego również zdarza im się zapominać. Gdy jednak w zdaniu pojawia […]
#Prawomniekiedyśzabije, czyli słownictwo prawnicze dla opornych Jeśli zdarza Wam się zaglądać nie tylko tutaj, ale również na fanpage red-koru na Facebooku, zauważyliście pewnie, jak często narzekam na słownictwo prawnicze (prawne), skrzętnie opatrując posty #prawomniekiedyśzabije. Wszystko dlatego, że mimo iż coraz częściej mam z nim styczność, wcale […]
Przychodzi baba do lekarza… lub skąd wzięła się choroba? Mimo że do oficjalnego początku jesieni zostało jeszcze trochę czasu, wraz z nadejściem znienawidzonego przez większość dzieciaków i nastolatków pierwszego dnia września dało się odczuć ochłodzenie. A jak ochłodzenie – to zimno, a jak zimno – to […]
Zakazane i dozwolone rusycyzmy O poprawność językową walczą nie tylko „poloniści z zawodu”, lecz także zwykli, aczkolwiek zazwyczaj „niestatystyczni” użytkownicy polszczyzny. Jedną z kwestii, która często spędza im sen z powiek, są zapożyczenia. Zarówno te świeże, jak i występujące w mowie i piśmie od dawna. Dłuższy […]
Jery: z czym się to je? Za każdym razem, gdy pochylam się nad etymologią polskich słów, w pewnym momencie zmuszona jestem nawiązać do form prasłowiańskich, czyli języka, którym bardzo dawno temu posługiwano się w Europie Środkowej. Prasłowiańszczyzny używały wtedy różne nacje, które dostosowywały ją do swoich […]
Skąd się wzięły naleśniki? Etymologia od kuchni Ostatnio poświęciłam trochę uwagi etymologii słów odnoszących się do przyjemności, którym możemy oddawać się w trakcie weekendów. Tym razem chciałabym pochylić się nad uciechami codziennymi. Wybór padł na jedzenie. Nie wszyscy jednak lubią to samo, a rodzajów kuchni jest […]
Parapetówka, pijaństwo i powtórka, czyli etymologia weekendowych przyjemności Odkąd zaczęłam prowadzić bloga, a co za tym idzie poszukiwać ciekawych problemów językowych, coraz częściej zastanawia mnie etymologia poszczególnych zwrotów. Z jakiego języka zapożyczyliśmy dane słowo? Jaką drogę musiało pokonać, żeby odnosić się do konkretnego zjawiska? O czym […]
Pies ci mordę lizał i pogoda pod psem. Poznajcie psie frazeologizmy! Nie do końca wiadomo, skąd w języku polskim wziął się „pies”. Językoznawcy znajdują przynajmniej trzy wyjaśnienia. Pierwszym z nich jest wywiedzenie prawosłowiańskiej formy słowa „pies” (*pьsъ) od wyrazu „pstry” (*pьstrъ). Słaba jest jednak czytelność takiego […]
